ARCHIVES d’Andreï BALASHOV (1899-1969)
Archives poétiques d’Andreï Balashov comprenant :
• Manuscrits de ...

ARCHIVES d’Andreï BALASHOV (1899-1969)
Archives poétiques d’Andreï Balashov comprenant :
• Manuscrits de poèmes, tapuscrits de poèmes avec des corrections autographes, traductions des poèmes en
français, projets des pages avant leurs impression avec des corrections, projets de couvertures des livres (collages). Premiers tirages des livres « Poèmes » et « Pour Quelques-uns » avec des corrections autographes et des
notes. 1924-1938. Environ 220 pp., différents formats. Listes des poèmes avec les dates (48 et 251 poèmes dans
deux listes), 6 pp., in-4 ; trois premiers tirages du livre « Pour Quelques-uns » avec les corrections autographes ;
exemplaire d’auteur du livre « Poèmes » de 1923 avec des notes des dates de parution des poèmes dans les
journaux. Projet typographique du livre « Chansons des hussards du régiment Iziumski » avec plusieurs projets de
couverture et des pages d’illustrations (collages). Corrections autographes sur les pages. 44 pp., in-16. 1937.
• Factures pour l’édition des livres, 6 pièces.
• Correspondance concernant la réédition du livre « Poèmes » en 1956. 14 pp., in-4.
АРХИВ АНДРЕЯ БАЛАШОВА (1899-1969)
ПОЭТИЧЕСКИЙ АРХИВ А.В.БАЛАШОВА ВКЛЮЧАЕТ:
• Рукописи стихотворений, машинописи стихотворений с рукописными исправлениями, рукописные
переводы на французский язык ряда стихотворений, проекты страниц книг с пометками и исправлениями,
проекты обложек книг (в технике коллажа). Пробные оттиски книг «Стихотворения» и «Для немногих»
с исправлениями и рукописными пометками. 1924-1938 гг. Около 220 стр., разного формата. Списки
стихотворений с датами написания (48 шт. и 251 шт.), 6 стр., 28 х 21 см.; Три первых оттиска книги «Для
Немногих» с авторскими исправлениями на страницах, зачеркиваниями, сменой нумерации ; Авторский
экземпляр книги «Стихотворения» 1923 г., с пометками автора о датах появления стихотворений в газетах ;
Макет сборника «Песни изюмских гусар» с проектами обложки и страниц иллюстраций (в технике коллажа).
Рукописные исправления на страницах. 44 стр., 15,5 х 11,5 см. 1937 г.
• Счета и фактуры, 6 шт.
• Переписка относительно переиздания книги «Стихотворения», 1956 г. 14 стр., 27,5 х 21,5 см. «Уже
давно из разных краев нашего чужбинного рассеяния до меня доходили запросы по поводу сборника моих
стихотворений, и всякий раз я с грустью должен был отказывать в его высылке, ибо сборник, изданный в
1923 году в Сербии, уже давно разошелся. Нередко высказывались и пожелания, что бы появилось в свет
новое издание моих стихотворений, но как говорится … “финансы поют романсы”» ; перепечатки переписки с
поэтом Д.Ратгаузом.