- Rarities: autographs, collectible and ceremonial editions
- Adventure and Science Fiction Library
- Children's illustrated books
- Propaganda, history, military affairs
- Emigrant, poetry and prose
- Sheet music, art, literary studies
- Hunting, biology, geography
During the New Year holidays, the delivery time will be increased! • Delivery by SDEK, Russian Post (for parcels up to 2 kg) • Pickup or delivery by courier in St. Petersburg • Delivery before the New Year to Moscow - by agreement • Delivery to Moscow after the New Year - approximately from 6 to 9 January • Please read the terms of payment and delivery carefully!
|
LOT 1669:
Михаловский Д.Л. Иностранные поэты в переводах и оригинальные стихотворения. Том 1. СПб., 1896.
more...
|
|
|
Sold for: 1,100p
Start price:
100
p
Estimated price :
3,000p - 4,000p
Buyer's Premium: 15%
More details
|
Михаловский Д.Л. Иностранные поэты в переводах и оригинальные стихотворения. Том 1. СПб., 1896.
Михаловский Д.Л. Иностранные поэты в переводах и оригинальные стихотворения [в 2 томах]. Том 1. СПб.: А.С. Суворин, 1896. – [2], VI, 307 с. Твердый переплет. Формат 215х150 мм.
В целом хорошее состояние Потертости переплета; углы слегка побиты. Авантитул проклеен полосками бумаги. Край страницы 89-90 надорван, имеются утраты. На страницах встречаются владельческие пометы чернилами.
Единственное отдельное прижизненное издание оригинальных стихотворений известного переводчика Дмитрия Лаврентьевича Михаловского (1828-1905). Одним из первых (а в ряде случаев первым) Михаловский познакомил русского читателя с произведениями Лонгфелло, Бодлера, Дранмора. Ему принадлежит заслуга первого перевода на русский язык «Песни о Гайавате». Данное издание по факту является вторым, но значительно расширенным. В первый том вошли переводы английских и американских поэтов: Байрон, Барри Корнуэл, Томас Гуд, Макколей, Теннисон, Лонгфелло, Брет Гарт, Натан Гаскель-Доль.
