Levi Eshchol 14, Jerusalem, Israel
The auction has ended
|
LOT 297:
Manuscript – Yamim Nora'im – Ladino – Early 20th Century
more...
|
|
|
Start price:
$
200
Buyer's Premium: 23%
More details
VAT: 17%
On commission only
Users from foreign countries may be exempted from tax payments, according to the relevant tax regulations
|
Manuscript – Yamim Nora'im – Ladino – Early 20th Century
כתב יד, כולל סליחות ופיוטי ימים נוראים, מתורגמים ללאדינו. כתיבת חצי קולמוס רגילה ובסגנון כתיבת הלאדינו. ראשית המאה ה – 20.
הקטעים הנמצאים בכתב יד, ומתורגמים לאדינו: סדר אל מלך, סדר רחמנא, אנשי אמונה, תמנו מרעות, אלקינו ואלקי אבותינו, ודוי הגדול, אלקינו ואלקי אבותינו שמע קולינו, אם אפס, אחות קטנה, אבינו מלכנו, עת שערי צרון, ה' שמעתי שמעך, יה המצה לעמך, אליכם קהל עדת, רבונו של עולם קודם כל דברי, במה אקדם פניך, רבונו של עולם, ישראל עבדיך, יה שמע אביוניך, רבונו של עולם (מנחה), אל נורא עלילה, שבט יאודה, מרנא דבשמיא. אליך ה', אלקי אל תדינני, מרנא דבשמיא, וקטעים נוספים.
בכל עמוד חתימה "חיים ירושלמי" – ככל הנראה חתימת הכותב.
[80] עמודים כתובים. חלקם בעט דיו חלקם בעט עיפרון. 20 \ 16 ס"מ. מצב טוב. בדפים אחרונים כתמים כהים. כריכה רכה מקורית.
