Какая такая Бабель? Два издания Бабеля. Одно - в полном авторском варианте и другое - переделанное цензурой.

Какая такая Бабель? Два издания Бабеля. Одно - в полном авторском варианте и другое - переделанное цензурой.
Бабель, И.Э. Конармия. [Рассказы].

Исправленное V-VI издание.

Москва-Ленинград.

Государственное Издательство Художественной Литературы.

1931. 125 [3] стр. 18×12 см.

 В издательском картонажном переплете. Потертости переплета у корешка. Блок в хорошей сохранности.

Бабель И. Рассказы.

Москва. Государственное Издательство Художественной Литературы. 1935.

 198 стр. Владельческий переплет времени издания.

Первая книга это самое полное прижизненное издание «Конармии» Бабеля.

Уникальный революционный эпос Исаака Бабеля «Конармия» это одна из самых страшных и одновременно самых замечательных книг о Гражданской Войне.

Бабель прошел вместе с Конармией Польский Поход служил в ЧК и Особом Отделе и замечательно описал то, что сам видел и в чем сам участвовал.

Отельные рассказы цикла начали публиковаться в «Красной Нови» начиная с 1923 года (через три года после описанных в них событий) и впервые были изданы отдельной книгой в 1926.

Автор не прекращал работу над текстами цикла и при каждом переиздании они дополнялись и изменялись вначале по его воле, а потом по воле цензуры.

Самым полным и совершенным изданием текстов «Конармии» стало издание 1931 года.

Именно в нем была самым полным образом воспроизведена авторская композиция книги. Ни в одном из рассказов не было цензурных правок.

Уже в издании 1933 года из текстов рассказов по требованию цензуры исчезли некоторые персонажи, а в издании 1935 г. рассказы уже были изуродованы почти до неузнаваемости.

Вскоре Бабель оказался врагом народа и был расстрелян 27 января 1940 г.

До 1973 года все его прижизненные издания подлежали изъятию из библиотек и «списанию в макулатуру».

Вторая книга:

Своеобразный сборник «избранного» переправленный в духе последних указаний. Многие рассказы изуродованы до неузнаваемости. Можно сравнить с оригиналами в недавнем еще неисправленном издании. Памятники истории литературы.