King David 2, Bnay Barak, Israel
Terms of sale
View demo
The auction has ended
|
LOT 211:
Letter from a student in the Lemel school in Jerusalem, to the philanthropist Sir Moses Montefiore.
more...
|
|
|
Sold for: $120
Start price:
$
70
Estimated price :
$100 - $120
Buyer's Premium: 22%
VAT: 17%
On commission only
Users from foreign countries may be exempted from tax payments, according to the relevant tax regulations
|
Letter from a student in the Lemel school in Jerusalem, to the philanthropist Sir Moses Montefiore.
המכתבים כתובים בערבית ועברית (זה למעלה מזה). כתיבה ספרדית בינונית משתנה. (כנראה הוכתב לילדים ע"י צוות ההוראה). ותוכנם הוא בקשה מהנדיב להשיג את 'העטור'. ככל הנראה מילגה כספית וכד'. בסיום המכתב מברכים התלמידים את מונטיפיורי וחותמים את שמם ('ברוך מהלמי' 'שמעיא ברוך' 'יוסף סתהון')
דף של מחברת חשבון. ירושלים ערב פסח שנת תר"מ (1880)
29*23 ס"מ. מצב כללי טוב מאד. מעט קמטים וקרעים קלים בקצוות הדפים ללא פגיעה בטקסט.
בית הספר למל בירושלים נוסד בשנת תרט"ז בירושלים. בני הקהילה האשכנזית התנגדו לו מאד בשל חששם מלימודי ההשכלה. לעומת זאת הוא התקבל בעין יפה אצל הספרדים בעיר. לא ידוע על תמיכה של מונטיפירי במוסד זה והמכתב שלפנינו הוא ייחודי מאד במובן זה. (יתכן והבקשה קשורה לדבריו של מונטיפיורי בשנת תרל"ח כי רצוי שהיהודים יכירו בשפה הערבית ואולי לכן כתבו הילדים את המכתב גם בערבית)
