[Издание редкое] Ларош-Гийем, А де. Славныя красавицы, или История о наперстницах, бывших при ...

[Издание редкое] Ларош-Гийем, А де. Славныя красавицы, или История о наперстницах, бывших при разных европейских государях, описывающая важныя политическия произшествия, добродетели, и злодеяния сих великих особ / перевод с французского [Дмитрия Орлова]. [В 2 ч.] Ч. 1-2. М.: Тип. И. Зеленникова, 1793.

Ч. 1: VIII, 264 c.

Ч. 2: 167 c.

19,3×12,2 см. В одном цельнокожаном переплете эпохи. Потертости на углах, надрывы и утраты на корешке, утрата свободных листов форзацев, тит. лист с вытертыми печатями и обрезанным нижним полем,

Из предисловия переводчика: «Четыре истории по своим обстоятельствам покажутся трогательными, а две несколько увеселительными... Известно, что дон Педро Кастильский был жесток, или лучше сказать варвар; Фердинанд Португальский слаб; Александр VI, Папа Римский, нечестив; Солиман II, турецкий император, жесток. Впрочем всяк знает, что Мария Падилла была злобная кокетка; Леонора Теллеза Менезская дерзостна и не милосердна; Юлия Фарнеза такая девица, которою брат хотел пожертвовать своему честолюбию; а Рокселана была ненавистная мачеха».

Интересна и история автора данной книги — французско-английской писательницы Анн де Ларош-Гийем (1644-1710). Она родилась в Руане в 1644 г. в семье дворян-гугенотов Шарля Гийема и Марианны д’Аземар, в 1670-е гг. жила в Лондоне, где служила гувернанткой в семье лорда Арлингтона. Именно ей в 1677 г. поручили написать комедию-балет ко дню рождения короля Карла II. Ее музыкальная пьеса «Редкий во всем» (Rare en tout) была поставлена в Лондоне в королевском театре в Уайтхолле в 1677 г., а сам текст был напечатан Ричардом Бентли. В 1670-80-е гг. Анна де Ларош-Гийем принадлежала к кругу Гортензии Манчини, герцогини Мазарини — племянницы кардинала Мазарини. Верным поклонником герцогини был известный литератор, посредник между английской и французской культурой второй половины XVII в. аббат Сент-Эвремон. В его бумагах было найдено стихотворение «Мадемуазель де ла Рош».

Издание встречается достаточно редко.

СК XVIII № 3470.