- Rarities: autographs, collectible and ceremonial editions
- Adventure and Science Fiction Library
- Children's illustrated books
- Propaganda, history, military affairs
- Emigrant, poetry and prose
- Sheet music, art, literary studies
- Hunting, biology, geography
During the New Year holidays, the delivery time will be increased! • Delivery by SDEK, Russian Post (for parcels up to 2 kg) • Pickup or delivery by courier in St. Petersburg • Delivery before the New Year to Moscow - by agreement • Delivery to Moscow after the New Year - approximately from 6 to 9 January • Please read the terms of payment and delivery carefully!
|
LOT 1577:
Де-Ливрон А.К. Морской англо-русский и русско-английский словарь. СПб., 1914.
more...
|
|
|
Sold for: 2,200p
Start price:
100
p
Estimated price :
1,200p - 1,500p
Buyer's Premium: 15%
More details
|
Де-Ливрон А.К. Морской англо-русский и русско-английский словарь. СПб., 1914.
Де-Ливрон А.К. Морской англо-русский и русско-английский словарь. Собрание морских технических выражений и командных слов. СПб.: Типо-лит. К. Биркенфельда, 1914. – [4], IV, 181, [3], 77 с. Твердый переплет. Формат 230х165 мм.
В целом хорошее состояние. Потертости переплета; углы немного побиты. Корешок затерт. Лисьи пятна на титульном листе. На 1 и 67 странице штамп библиотеки Морского кадетского корпуса. Встречаются загрязнения.
Андрей Карлович де-Ливрон (1840 – после 1917) — контр-адмирал, командир Кронштадтского цеха лоцманов и плавучего маяка «Лондон». Окончил Морской корпус, служил во флоте на Тихом океане и Балтийском море. Участвовал в географических экспедициях, в том числе в 1863 г. принимал участие в описи залива Петра Великого. В 1871-1872 гг. в чине капитан-лейтенанта служил флагманским офицером при начальнике отряда броненосных сил. В 1891-1894 гг. в чине капитана I ранга командовал Лондонским маяком в Финском заливе. Именем де-Ливрона назван остров в Петровском заливе Японского моря.
А.К. де-Ливрон был составителем первого англо-русского и русско-английского специализированного словаря морской терминологии. Словарь заключает в себе: названия и технические выражения по различным отраслям морского дела – по механике, воздухоплаванию, артиллерии, минному делу, подводному плаванию; наиболее употребительные морские команды, существующие в военном и коммерческом флотах; таблицу сокращений, принятых в английском языке; сравнительную метрологию английских и русских мер; образцы пригласительных и поздравительных писем, использовавшихся российскими моряками при контактах с офицерами английского флота. Словарь содержит и историческую морскую терминологию, то есть лексику, вышедшую из употребления к началу ХХ века.
