Auction 39 Part 3 Rarities, second-hand books, maps
By North auction house
Apr 23, 2022
49 Lermontovsky Ave., Saint Petersburg, Russia

The most interesting:

  • Lot 1659. [Proof copy. An unreleased version of the volume] History of the Civil War in the USSR. Volume 2. The Great Proletarian Revolution (October–November 1917). Moscow, 1937.
  • Lot 1648. [With the engraving "Painters"] Bashutsky A.P. Panorama of St. Petersburg. In 3 volumes. St. Petersburg, 1834.
  • Lot 1647. [First Edition] Roth E. R. Memorable in Europe. St. Petersburg, 1761.
  • Lot 1664. [Circulation 500 copies .] Lermontov M.Y. Treasurer. Illustrations by M. Dobuzhinsky. Pg., 1914.
  • Lot 1658. [First edition from the library of the NKVD] The first horse. Album artwork and binding by A.M. Rodchenko, Varvara Stepanova. M., 1937.
  • Lots 1666-1685. A complete set of volumes of "Picturesque Russia".


More than 100 children's books, emigration, propaganda, history and military affairs, poetry and prose of the XIX century, rarities, art collections of the late XIX — early XX century, theater, architecture, geography and travel, biology, medicine, science and technology, gift editions and cards.

More details
The auction has ended

LOT 1394:

Кэрролл Л. Алиса в стране чудес. Ростов-на-Дону, 1960.

Sold for: 750p
Start price:
500 p
Estimated price :
500p - 600p
Buyer's Premium: 15% More details
tags:

Кэрролл Л. Алиса в стране чудес. Ростов-на-Дону, 1960.

Кэрролл Л. Алиса в стране чудес. Пер. А. Оленича-Гнененко. Рисунки А.Г. Мосина. Ростов-на-Дону: Кн. изд-во, 1960. - 115 с., илл. Составной иллюстрированный переплет. Формат 225х175 мм.


Удовлетворительное состояние. Переплет сильно потерт, загрязнен; углы расслаиваются. Крупная трещина в блоке. Следы от склеивания на сгибе титульного листа. След от замятия на странице 69. Страницы 69-84 отделены от блока. Страницы 85-100 частично отделены от блока. Загибы уголков на странице 93-94, 111-112. Встречаются росчерки и пометы чернилами и карандашом, мелкие пятна на страницах.


Один из первых советских переводов. Сказочная повесть Льюиса Кэрролла приводится в очень точном, даже буквальном, переводе Александра Оленича-Гнененко. Такой подход является альтернативой многочисленным художественным переводам. Анатолий Герасимович Мосин (1924-1979) — советский художник-график, рисовальщик, заслуженный художник РСФСР.