Auction 10 Part 2
Jan 18, 2018 (Your local time)
Russia

The auction has ended

LOT 176:

Гашек Я. Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны. - Л.: ГОСЛИТИЗДАТ, 1934 г. – 691 с., твёрдый ...

catalog
  Previous item
Next item 
Sold for: 1,100р
Start price:
1,000 р
tags:

Гашек Я. Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны. - Л.: ГОСЛИТИЗДАТ, 1934 г. – 691 с., твёрдый издательский переплёт, увеличенный формат.
Незаконченный сатирический роман чешского писателя Ярослава Гашека (1883-1923), получивший известность во всем мире. Впервые Швейк появляется в сборнике рассказов Гашека «Бравый солдат Швейк и другие удивительные истории», вышедшем в 1912 году. Вновь к тому же герою Гашек вернулся спустя пять лет: в июне 1917 года в Киеве вышла повесть «Бравый солдат Швейк в плену» в скромном карманном издании. По свидетельствам современников, она стала самой популярной среди вышедших в Киеве те годы книг. Однако из тиража сохранилось лишь несколько экземпляров. Эта книга и стала прототипом романа. После возвращения из России в Прагу писатель вновь вернулся к своему герою, но теперь уже в монументальном романе в шести частях. Роман выходил почти еженедельно отдельными тетрадями по 32 страницы, продававшимися за 2 кроны, первая появилась 14 марта 1921 года, о чём было объявлено в ироничных рекламных афишах. Большинство издателей отвергли «Швейка» из-за вульгаризмов, поэтому первые выпуски Гашек издавал со своим другом Франтой Зауэром за свой счёт. Они распространяли тираж, нанимая приятелей в трактирах агентами по распродаже за 20% комиссионного вознаграждения.
«Похождения бравого солдата Швейка» - самый популярный чешский роман в мире, он был переведен на множество языков, в том числе и на русский. В 1934 году Гослитиздатом выпущен перевод с чешского П.Г. Богатырёва в соавторстве с Г.А. Зуккау. Скабрёзные места романа были подвергнуты цензуре и сглаживанию.

Состояние: хорошее, корешок и края переплёта потёрты, углы стёрты, штамп и нумерация на нахзаце, фоксинги.

catalog
  Previous item
Next item