Auction 109
Jun 13, 2018
Russia
125009, г. Москва, Нижний Кисловский пер., 6, стр. 2.
Terms of sale
View demo
The auction has ended
|
LOT 50:
Делиль. Сады, или Искусство украшать сельские виды / перевел Александр Воейков.
more...
|
|
|
Sold for: 65,000р
Start price:
65,000
р
Estimated price:
60,000 р - 65,000 р
Auction house commission:
15%
|
Делиль. Сады, или Искусство украшать сельские виды / перевел Александр Воейков.
СПб.: В Медицинской тип., 1816. 174, [2] с. 23 х 17 см. В полукожаном переплете середины XIX века. Тройной крапленый обрез. Загрязнения, «лисьи» пятна. На с. 5 владельческая надпись орешковыми чернилами. Экземпляр без гравюр.
Перевод выполнен гекзаметром. По свидетельству М.А. Дмитриева, А.Ф. Воейков играл с А.Ф. Мерзляковым в «коммерческие» игры не на деньги, а на стихи - перевод «Садов» Делиля: «Воейков брал их как свою собственность и вставлял в свой перевод Делилиевой поэмы».
СК XIX № 2186, См.-Сок. № 576, Смирдин № 9930.
