[О могуществе татар. Из библиотеки известного библиофила XIX века П.В. Щапова] Карпини, Д. ...

[О могуществе татар. Из библиотеки известного библиофила XIX века П.В. Щапова] Карпини, Д. Любопытнейшее путешествие монаха Францисканского Ордена Жана дю План Карпина, посланного в 1246 году в достоинстве Легата и Посла от Папы Иннокентия IV к татарам; им самим писанное, и заключающее в себе достоверныя известия о тогдашнем в Европе и Азии могуществе Татар; об одежде их, пище и питии; о политическом и гражданском правлении; об образе богопочитания их; о поведениях их на войне; об обрядах, наблюдаемых при свадьбах и погребениях, и о многих достопамятных происшествиях, касающихся до Российских Великих князей. С приложением ландкарты  / [пер. А. Ф. Малиновского]. М.: В Университетской типографии, 1795. VI, [2], 126 с. 19,5 х 12 см. Во владельческом полукожаном переплете эпохи. Потертости. Утрата свободного листа форзаца. На титульном листе штемпельный экслибрис «Библиотека Павла Васильевича Щапова» полустертый экслибрис «[Неразб.] Григорьевич Шапиро». Упоминаемая на титульном листе ландкарта в издании отсутствует, так же как в экземпляре описанном в Сводном каталоге XVIII века и в экземпляре хранящемся в РГБ. След от залития на нескольких первых страницах в блоке. Редкие временные пятна.

Вопреки устоявшемуся мнению о распространении ислама среди татар еще в VIII веке, автор путевых записок описывает идолопоклонничество среди татар, а также поклонение Луне как «Императрице».
«Они всякое мясо едят: как то собак, волков, лисиц и лошадей, а в случае нужды без зазрения едят даже и человеческое тело.<> Великие обманщики в рассуждении всех прочих людей, и от них никогда почти не услышишь справедливого слова. Сначала они кажутся весьма кротки и благосклонны, но наконец жалят как скорпионы; они хитры и лукавы, и стараются сколько возможно других обманывать и проводить. Они очень нечисты и гнусны в пище, в питии и во всех их других поступках. Когда они хотят сделать кому зло, то принимаются за то столь хитро, что нельзя усомниться, предвидеть то и себя предостеречь».
СК XVIII № 2857, Смирдин № 3757.
Провенанс: из книг известного библиофила Павла Васильевича Щапова (1848-1888). Купец, потомственный почетный гражданин. Будучи знакомым с библиофилом А. И. Хлудовым, Щапов увлекся собиранием книжных раритетов, на что растратил большую часть своего состояния. С 1875 года он целенаправленно собирал старинные славянские и русские книги. Библиотека Павла Щапова являлась в то время одним из самых крупных московских частных собраний и насчитывала свыше 30 тысяч томов. В его коллекции были уникальные книги издания Франциска Скорины, экземпляр Псалтири около 1565 года, книги Ивана Федорова и др. Д.В. Ульянинский писал о нем: «Это был фанатик книги, положивший все свои интересы в свою библиотеку и умерший, если не из-за книги, то, все-таки почти наверное, книга дала последний толчок усиленному развитию недуга, сведшего его в могилу».